Pêcher à Savo
En cette saison, peu d’habitants font la traversée entre les îles Guadalcanal et Savo.
On change d’île en peu de temps et le vieil homme me montre, dans des fonds cristalins, des masses sombres ; il m'explique que ce sont des épaves de bateaux ou d’avions coulés au cours de la bataille de Guadalcanal entre Japonais et Américains en 1942.
La petite barque à moteur dépose des passagers sur une plage avec un tas de ballots et nous reprenons le large jusqu’au village suivant que je suppose être
la destination.
Je suis la seule pensionnaire au Sunset Lodge et je renoue avec le regard que me portent les gens parce que je voyage en solitaire.
En me faisant visiter le village, le garçon me parle des jardins à l’intérieur de l’île, des maisons, des coutumes et des croyances des Salomonais, mais aussi de la pêche qui est leur principale occupation… ce que j’avais effectivement réalisé à la vue des armadas de canoës au large à toutes les heures et quand j’étais restée de longs moments à regarder des femmes qui pêchaient à la ligne du bord de la plage.
Île Savo, Îles Salomon,
30 mars 2013
Cet après-midi-là, le ciel s'assombrissait et la mer devenait grise.
Savo, Îles Salomon, 2013
La femme déploya le fil enroulé autour du bambou et, sans appâter, le lança droit devant elle.
Savo, Îles Salomon, 2013
Vivre là, c'est adapter ce que donne la nature aux conditions de vie des hommes. Et de survie?
Le bambou, plus il est long, plus on pêche loin.
Savo, Îles Salomon, 2013
Il semblerait que la pêche
à la ligne soit réservée
aux femmes.
Dès qu'elles peuvent manipuler un long bambou, les fillettes participent à ce travail.
Savo, Îles Salomon, 2013
La pêche à la ligne se fait les pieds dans l'eau, dans des zones de rochers où les canoës ne passent pas.
Savo, Îles Salomon, 2013
Il est fréquent de voir des femmes fumer la pipe.
Une autre coutume est de mâcher la noix de bétel qui rend les lèvres et les dents rouges et d'y ajouter du corail pilé qui provoque souvent des cancers
de la bouche.
Les autorités luttent contre ces pratiques qui touchent les
enfants en
bas âge dans les îles reculées.
Savo, Îles Salomon, 2013
Fin de la pêche.
Retour au village caché dans la végétation.
Savo, Îles Salomon, 2013
Savo, Îles Salomon, 2013
Dans les îles, on naît sur des canoës, comme
en Norvège on naît
sur des skis!
Très tôt le garçon devient un virtuose de la pagaie.
Savo, Îles Salomon, 2013
Par jeu ou par nécessité, en bande ou en solitaire, les enfants prennent la mer à n'importe quel moment pour aller pêcher.
Savo, Îles Salomon, 2013
Les canoës sont creusés dans des troncs d'arbres d'une seule pièce.
Savo, Îles Salomon, 2013
Au large, les endroits poissonneux sont connus; les garçons immobilisent les embarcations et on prépare les lignes.
Savo, Îles Salomon, 2013
Lesté par un hameçon, un fil de nylon plonge dans les coraux que les poissons affectionnent particulièrement.
Une sorte de pêche à la palangrotte que pratiquent encore de vieux pêcheurs sur mon littoral méditerranéen natal.
Savo,
Îles Salomon,
2013
Fin de la première partie de pêche avec les copains: remonter les canoës sur la plage en les faisant pivoter...
Savo, Îles Salomon, 2013
... et faire le bilan
de la pêche.
On ne pêche que ce dont on a besoin...
Savo, Îles Salomon, 2013
L'intérieur de la coque de ce canoë est étanche.
La bouteille en plastique sert de dévidoir pour le fil de pêche.
Savo, Îles Salomon, 2013
À chacun son butin... pour la phase suivante.
Savo, Îles Salomon, 2013
Faire cuire les poissons.
Un morceau de grillage calé sur du corail fossilisé et de gros coquillages échoués, des noix de coco séchées en guise de combustibles. Un système D bien rodé.
Et puis la grillade des poissons sera
tellement
meilleure
entre amis!
Savo, Îles Salomon, 2013
Encore une fois, son père accosta et vida, sur les galets de la plage, le bidon de poissons qu'il avait rempli rapidement.
L'enfant se sentit soudain submergée...
Savo, Îles Salomon, 2013
Sa mère interrompit le ramassage du bois pour revenir vers la petite fille.
Sans parler, elle lui montrait comment enfiler les poissons sur la tige d'une feuille de cocotier, des nageoires
vers la gueule.
Savo, Îles Salomon, 2013
Dans cet exercice qui nécessitait le plus grand sérieux parce que c'était un travail à accomplir, les petits poissons disparaissaient dans les petites mains de l'enfant.
Savo, Îles Salomon, 2013
Apprendre n'est pas facile; ça demande de la concentration et de l'application...
Savo, Îles Salomon, 2013
... surtout quand la pêche a été bonne.
Savo, Îles Salomon, 2013
La mère finit le travail de l'enfant en confectionnant un collier de poissons pour en faciliter le transport à la maison.
Savo, Îles Salomon, 2013
Des gestes qui seront transmis en temps voulu.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Cet après-midi-là, le ciel s'assombrissait et la mer devenait grise.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
La femme déploya le fil enroulé autour du bambou et, sans appâter, le lança droit devant elle.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Vivre là, c'est adapter ce que donne la nature aux conditions de vie des hommes. Et de survie?
Le bambou, plus il est long, plus on pêche loin.Savo, Îles Salomon, 2013
-
Il semblerait que la pêche
à la ligne soit réservée
aux femmes.
Dès qu'elles peuvent manipuler un long bambou, les fillettes participent à ce travail.Savo, Îles Salomon, 2013
-
La pêche à la ligne se fait les pieds dans l'eau, dans des zones de rochers où les canoës ne passent pas.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Il est fréquent de voir des femmes fumer la pipe.
Une autre coutume est de mâcher la noix de bétel qui rend les lèvres et les dents rouges et d'y ajouter du corail pilé qui provoque souvent des cancers
de la bouche.
Les autorités luttent contre ces pratiques qui touchent les
enfants en
bas âge dans les îles reculées.Savo, Îles Salomon, 2013
-
Fin de la pêche.
Retour au village caché dans la végétation.Savo, Îles Salomon, 2013
-
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Dans les îles, on naît sur des canoës, comme
en Norvège on naît
sur des skis!
Très tôt le garçon devient un virtuose de la pagaie.Savo, Îles Salomon, 2013
-
Par jeu ou par nécessité, en bande ou en solitaire, les enfants prennent la mer à n'importe quel moment pour aller pêcher.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Les canoës sont creusés dans des troncs d'arbres d'une seule pièce.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Au large, les endroits poissonneux sont connus; les garçons immobilisent les embarcations et on prépare les lignes.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Lesté par un hameçon, un fil de nylon plonge dans les coraux que les poissons affectionnent particulièrement.
Une sorte de pêche à la palangrotte que pratiquent encore de vieux pêcheurs sur mon littoral méditerranéen natal.Savo,
Îles Salomon,
2013 -
Fin de la première partie de pêche avec les copains: remonter les canoës sur la plage en les faisant pivoter...
Savo, Îles Salomon, 2013
-
... et faire le bilan
de la pêche.
On ne pêche que ce dont on a besoin...Savo, Îles Salomon, 2013
-
L'intérieur de la coque de ce canoë est étanche.
La bouteille en plastique sert de dévidoir pour le fil de pêche.Savo, Îles Salomon, 2013
-
À chacun son butin... pour la phase suivante.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Faire cuire les poissons.
Un morceau de grillage calé sur du corail fossilisé et de gros coquillages échoués, des noix de coco séchées en guise de combustibles. Un système D bien rodé.
Et puis la grillade des poissons sera
tellement
meilleure
entre amis!Savo, Îles Salomon, 2013
-
Encore une fois, son père accosta et vida, sur les galets de la plage, le bidon de poissons qu'il avait rempli rapidement.
L'enfant se sentit soudain submergée...Savo, Îles Salomon, 2013
-
Sa mère interrompit le ramassage du bois pour revenir vers la petite fille.
Sans parler, elle lui montrait comment enfiler les poissons sur la tige d'une feuille de cocotier, des nageoires
vers la gueule.Savo, Îles Salomon, 2013
-
Dans cet exercice qui nécessitait le plus grand sérieux parce que c'était un travail à accomplir, les petits poissons disparaissaient dans les petites mains de l'enfant.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Apprendre n'est pas facile; ça demande de la concentration et de l'application...
Savo, Îles Salomon, 2013
-
... surtout quand la pêche a été bonne.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
La mère finit le travail de l'enfant en confectionnant un collier de poissons pour en faciliter le transport à la maison.
Savo, Îles Salomon, 2013
-
Des gestes qui seront transmis en temps voulu.
Savo, Îles Salomon, 2013