Le commerce du sable
J’apprendrai par un pêcheur que c’est depuis les berges de la rivière Nila que j’ai assisté à une noria de voiles de fortune, faites de bâches ou de morceaux de plastique cousus entre eux, dont je ne compris pas tout de suite
la chorégraphie…
On aurait pu croire qu’elles étaient plantées dans des tas de sable qui flottaient au gré de la brise sur l’eau, mais des bateliers qui s’échinaient à faire avancer les barques chargées jusqu’à la submersion, me ramenèrent à une vision bien moins poétique
du spectacle.
Avec de l’eau jusqu’à la taille, des hommes draguent le fond de la rivière et chargent le sable, à la pelle ou à la main, dans des barques qu’ils ramènent
vers la berge.
D’autres déchargent le sable et le chargent dans des camions.
Les barques soulagées refont surface et repartent au milieu de la rivière pour la destruction annoncée d’un écosystème.
Ponnani, Kérala, Inde,
20 janvier 2009
Entre bancs de sable et eau peu profonde, évoluent des barques au gréement rudimentaire.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Quand la brise est assez forte, la voile gonflée soulage l'homme de quelques efforts.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
La formation du sable
est un long processus géologique.
Les bancs de sable sont considérés comme les veines de la rivière qui, à cet endroit, amorce l'embouchure dans la mer.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
À l'approche de la berge, l'homme est à la manœuvre à l'aide
d'un long bambou en guise de perche.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Jeu des voiles à l'arrivée.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Immobilisation par deux femmes, de l'embarcation au ponton.
Le batelier maintient la voile tendue pendant qu'une femme écope l'eau rentrée dans la barque.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Déploiement de force
et de déséquilibre dans
les manœuvres délicates pour que le chargement
ne prenne pas l'eau...
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
... qui, de toute façon, rentre souvent par le fond ou les côtés de la barque.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Moment de repos
des femmes entre deux déchargements de sable.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Scène générale :
du dragage à l'arrière-plan au transport, et du déchargement du sable au chargement du camion.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Chaque année, des tonnes de sable sont extraites du lit de la rivière.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Partout dans le monde,
le commerce du sable est généré par les besoins du bâtiment, la construction des routes...
Un écocide majeur et irréversible s'opère partout, en Inde comme ailleurs, en général accompagné ici par l'exploitation
des hommes
qui draguent le sable comme l'ont fait leurs pères et comme feront leurs fils.
Jusqu'à épuisement
du sable.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Aucune règle précise n'encadre l'exploitation
du sable menée par des entreprises sans aucun scrupule, ni vis-à-vis des travailleurs, ni vis-à-vis
de l'environnement.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
À la fin du déchargement, le mât est couché
dans la barque, les voiles
sont roulées...
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
... ou sommairement attachées autour du mât laissé en place.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
L'embarcation vidée
a une autre allure. Ça ressemble à une barque!
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Retour vers le dragage
tout en lenteur.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Lentement, pour le temps d'une cigarette.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Navigation à la perche.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Et la noria continue...
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
Un projet voudrait
qu'une partie des recettes générées par l'exploitation du sable soit reversée à la province du Kérala pour
la gestion de la rivière...
C'est un projet...
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Entre bancs de sable et eau peu profonde, évoluent des barques au gréement rudimentaire.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Quand la brise est assez forte, la voile gonflée soulage l'homme de quelques efforts.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
La formation du sable
est un long processus géologique.
Les bancs de sable sont considérés comme les veines de la rivière qui, à cet endroit, amorce l'embouchure dans la mer.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
À l'approche de la berge, l'homme est à la manœuvre à l'aide
d'un long bambou en guise de perche.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Jeu des voiles à l'arrivée.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Immobilisation par deux femmes, de l'embarcation au ponton.
Le batelier maintient la voile tendue pendant qu'une femme écope l'eau rentrée dans la barque.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Déploiement de force
et de déséquilibre dans
les manœuvres délicates pour que le chargement
ne prenne pas l'eau...Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
... qui, de toute façon, rentre souvent par le fond ou les côtés de la barque.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Moment de repos
des femmes entre deux déchargements de sable.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Scène générale :
du dragage à l'arrière-plan au transport, et du déchargement du sable au chargement du camion.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Chaque année, des tonnes de sable sont extraites du lit de la rivière.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Partout dans le monde,
le commerce du sable est généré par les besoins du bâtiment, la construction des routes...
Un écocide majeur et irréversible s'opère partout, en Inde comme ailleurs, en général accompagné ici par l'exploitation
des hommes
qui draguent le sable comme l'ont fait leurs pères et comme feront leurs fils.
Jusqu'à épuisement
du sable.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Aucune règle précise n'encadre l'exploitation
du sable menée par des entreprises sans aucun scrupule, ni vis-à-vis des travailleurs, ni vis-à-vis
de l'environnement.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
À la fin du déchargement, le mât est couché
dans la barque, les voiles
sont roulées...Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
... ou sommairement attachées autour du mât laissé en place.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
L'embarcation vidée
a une autre allure. Ça ressemble à une barque!Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Retour vers le dragage
tout en lenteur.Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Lentement, pour le temps d'une cigarette.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Navigation à la perche.
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Et la noria continue...
Ponnani, Kérala, Inde, 2009
-
Un projet voudrait
qu'une partie des recettes générées par l'exploitation du sable soit reversée à la province du Kérala pour
la gestion de la rivière...
C'est un projet...Ponnani, Kérala, Inde, 2009