Carnaval à Villazón
Aujourd’hui, l’effervescence de Villazón, ce n’est pas son commerce frontalier habituel, mais le carnaval que l’on entend monter de la rue principale et que l'on aperçoit à travers des gradins de bois qui cernent la place centrale comme une arène.
Ici, comme partout en Bolivie et dans le reste de l’Amérique du Sud en ce moment, le carnaval emprunte tous les chemins et frappe à toutes les portes pour rameuter tout une communauté à la célébration de cérémonies venant des coutumes andines, sous couvert de syncrétisme religieux.
Et comme dans tous les déguisements, les êtres surnaturels sont évoqués, les masques conjurent les mauvais sorts et ici, particulièrement, des coiffes tournent en dérision les casques que portaient les envahisseurs espagnols.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Tout le monde
est carnavalier.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Défilé des danseurs venus de Tarabuco, parés de riches tissages et de coiffes traditionnelles.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Autre coiffe de la région de Tarabuco.
Détail de broderie
sur le tissage.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Coiffure traditionnelle
des hommes, rappelant
les casques portés par
les Conquistadors.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Chorégraphie des danseurs de Tarabuco.
Cape à deux pans brodés...
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
... et des cymbales aux semelles des sandales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Détail des broderies
des pans de la cape.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Les enfants aussi.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Costumes et coiffures aussi colorés pour
les femmes.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Richesse de la parure.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La danse Morenada consacrée, entre autre, au travail de la mine; lourds costumes portés pendant de longues heures.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La Morenada est née à Oruro, ville plus au nord où, chaque année, a lieu le Carnaval le plus réputé
de Bolivie.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Porteur d'un costume
de la Morenada, mâchant
des feuilles de coca.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La séduction au cœur
de la danse des Caporales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Chorégraphie et sauts
au rythme des grelots.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Détail du costume de la danse des Caporales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Détail des jambières du costume des Caporales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La Diablada, danse ancestrale illustrant l'affrontement du bien
et du mal.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Masque de la Diablada.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Sceptre de la Diablada.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Le tissage du poncho signe l'origine du musicien : Sucre ou Potosi.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Danse des Cholitas,
châles et jupes assortis
et borsalinos.
Au son des crécelles.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La Morenada, autre aspect.
Le Turril porte un costume en forme
de tonneau.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
La Morenada.
Détail du costume
et des chaussures.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
Des spectateurs attentifs : "Vieux mais riche..." - "Cherche femme boîteuse..." - etc...
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
À travers les gradins
de bois.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010
-
Tout le monde
est carnavalier.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Défilé des danseurs venus de Tarabuco, parés de riches tissages et de coiffes traditionnelles.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Autre coiffe de la région de Tarabuco.
Détail de broderie
sur le tissage.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Coiffure traditionnelle
des hommes, rappelant
les casques portés par
les Conquistadors.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Chorégraphie des danseurs de Tarabuco.
Cape à deux pans brodés...Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
... et des cymbales aux semelles des sandales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Détail des broderies
des pans de la cape.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Les enfants aussi.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Costumes et coiffures aussi colorés pour
les femmes.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Richesse de la parure.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La danse Morenada consacrée, entre autre, au travail de la mine; lourds costumes portés pendant de longues heures.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La Morenada est née à Oruro, ville plus au nord où, chaque année, a lieu le Carnaval le plus réputé
de Bolivie.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Porteur d'un costume
de la Morenada, mâchant
des feuilles de coca.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La séduction au cœur
de la danse des Caporales.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Chorégraphie et sauts
au rythme des grelots.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Détail du costume de la danse des Caporales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Détail des jambières du costume des Caporales.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La Diablada, danse ancestrale illustrant l'affrontement du bien
et du mal.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Masque de la Diablada.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Sceptre de la Diablada.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Le tissage du poncho signe l'origine du musicien : Sucre ou Potosi.
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Danse des Cholitas,
châles et jupes assortis
et borsalinos.
Au son des crécelles.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La Morenada, autre aspect.
Le Turril porte un costume en forme
de tonneau.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
La Morenada.
Détail du costume
et des chaussures.Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
Des spectateurs attentifs : "Vieux mais riche..." - "Cherche femme boîteuse..." - etc...
Villazón, Bolivie,
21 février 2010 -
À travers les gradins
de bois.Villazón, Bolivie,
21 février 2010